Количество почтовых ящиков неограниченно, ограничения накладываются только по совокупному объему занимаемого дискового пространства, оно не должно превышать объем выделенный по тарифному плану. Совокупный объем, занимаемый почтовыми ящиками, можно посмотреть в контрольной панели клиента.
Пример: По тарифному плану вам доступно 5 GB дискового пространства, следовательно, вам доступно 5 GB на файлы сайта и 5 GB для почтовых ящиков.