Могу ли я установить один SSL-сертификат на несколько серверов?

Да, можете.